1 00:00:19,200 --> 00:00:21,800 كنت تتوقع محطة للطاقة سيكون لها المزيد من الأيدي على سطح السفينة. 2 00:00:21,800 --> 00:00:24,600 نوبة اليوم، هناك. الطاقم الليلي عبارة عن هيكل عظمي إلى حد كبير. 3 00:00:25,000 --> 00:00:27,200 بالحديث عن الذي... اسم المتوفى؟ 4 00:00:27,500 --> 00:00:28,800 بيلي فيشر. 5 00:00:30,700 --> 00:00:33,800 لقد كان الرجل لاعبا أساسيا هنا لمدة ثلاثين عاما. 6 00:00:34,100 --> 00:00:36,200 لا يزعج حتى اللكم في معظم الليالي. 7 00:00:36,200 --> 00:00:37,700 أي فكرة كيف حدث ذلك؟ 8 00:00:37,700 --> 00:00:40,100 كل ما أعرفه هو ذلك أصبحت ساحة كينمور مظلمة، 9 00:00:40,100 --> 00:00:44,500 لقد راجعت المراقبة من المكتب الرئيسي وكان هناك. 10 00:00:44,500 --> 00:00:46,300 يجب أن يكون اللقيط المسكين تعثرت أو شيء من هذا. 11 00:00:46,300 --> 00:00:47,100 أوه. 12 00:00:47,100 --> 00:00:50,400 نعم على نغمة مائة وخمسون ألف فولت. 13 00:00:50,400 --> 00:00:54,300 في الواقع، اه، قد ترغبان في عمل نسخة احتياطية قليلاً بينما نعمل على إخراجه. 14 00:00:54,300 --> 00:00:55,400 لقد حصلت عليه. 15 00:00:55,400 --> 00:00:56,600 نايجل؟ 16 00:00:56,600 --> 00:00:57,600 منتهي. 17 00:01:09,000 --> 00:01:10,200 مرحبًا يا دكتور. 18 00:01:10,200 --> 00:01:13,300 ها هي الأوراق الخاصة بولدك الشرير. 19 00:01:13,300 --> 00:01:14,700 شكرا، الرجل الجديد. 20 00:01:15,200 --> 00:01:16,100 سيدني. 21 00:01:17,100 --> 00:01:19,600 هذا اسمي. سيدني ، دكتور. 22 00:01:19,800 --> 00:01:22,300 - لقد كنت هنا أكثر من شهر. - مرحبا بكم على متن الطائرة. 23 00:01:22,300 --> 00:01:24,200 قف! هذا الكلب ينبح! 24 00:01:24,200 --> 00:01:26,400 ما الأمر أيها الرجل الجديد؟ ديفان، هل رأيت جوردن في الجوار؟ 25 00:01:26,400 --> 00:01:28,700 - إنها سيدني. - ليس دوري لمشاهدتها. 26 00:01:29,100 --> 00:01:32,200 - هي و Bug يقومان بالانزال. - النزول؟ واو، واو، واو. 27 00:01:32,600 --> 00:01:34,400 هل هو تمزح؟ 28 00:01:34,400 --> 00:01:37,800 نعم. الحقيقة هي أنني أخيطها في تجويف صدر هذا الرجل. 29 00:01:37,800 --> 00:01:40,200 كانت تبحث عن كعكة ليخرج من أجلك، ولكن... 30 00:01:40,200 --> 00:01:45,500 يا رجل، لماذا يذهب الأردن في حالة إنزال في أكبر ليلة في حياتي؟ 31 00:01:47,500 --> 00:01:49,500 حفلة موسيقية جونيور؟ 32 00:01:51,300 --> 00:01:52,200 لا، 33 00:01:52,200 --> 00:01:55,400 كرة الحاكم. يتم تقديمي مع جائزة حنا للشجاعة 34 00:01:55,400 --> 00:01:57,700 وأنا آخذ الأردن كقطعة ذراعي الجذابة. 35 00:01:57,700 --> 00:01:58,800 اعذرني؟ 36 00:01:58,800 --> 00:02:01,800 اسمع، دعونا لا نجعلنا أكثر حرجًا مما هو عليه بالفعل، حسنا؟ 37 00:02:01,800 --> 00:02:04,900 إنها قادمة فقط كصديقة. أعلم أنه كان بإمكاني أن أسألك بنفس السهولة. 38 00:02:05,600 --> 00:02:07,700 هل قلت شجاعة؟ 39 00:02:09,300 --> 00:02:11,900 الأردن أين أنت؟ 40 00:02:11,900 --> 00:02:14,100 وودي، وودي؟ أنا آسف جدًا. 41 00:02:14,100 --> 00:02:17,000 اه، هذا التعتيم يشمل الشوارع جمود تماما. 42 00:02:17,000 --> 00:02:18,300 ما التعتيم؟ 43 00:02:18,300 --> 00:02:20,400 اه... انتهى، اه، ساحة كينمور. 44 00:02:20,800 --> 00:02:24,400 هناك سيارات احتياطية، اه، حركة المرور كما لن تصدق! 45 00:02:24,400 --> 00:02:26,100 جوردن، لماذا تصرخ؟ 46 00:02:26,100 --> 00:02:30,100 مرحبًا؟ وودي، أنا آسف. أعتقد أنني أفقدك. نحن نتجه إلى النفق. 47 00:02:30,100 --> 00:02:32,000 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ فقط... 48 00:02:32,000 --> 00:02:33,100 أجلس هنا وأنتظرك؟ 49 00:02:33,100 --> 00:02:34,700 من فضلك لا. استمر بدوني! 50 00:02:34,700 --> 00:02:37,800 اه... إذا توقفت حركة المرور سوف أقابلك هناك. تمام؟ 51 00:02:38,300 --> 00:02:39,800 مرحبًا؟ 52 00:02:39,800 --> 00:02:42,500 أعتقد أنني أفقدك.. 53 00:02:49,500 --> 00:02:51,800 لذا أعتقد أنك ستذهب إلى الأيل، هاه؟ 54 00:02:51,800 --> 00:02:53,900 لا تكن كارهًا للاعب. 55 00:02:55,300 --> 00:02:57,000 إلا إذا... 56 00:02:58,200 --> 00:03:00,000 إلا إذا... 57 00:03:00,000 --> 00:03:02,700 هل تعتقد أنك يمكن تنظيف في عجلة من امرنا؟ 58 00:03:03,000 --> 00:03:05,600 واو، وودي، هذا لطيف جدًا. 59 00:03:05,600 --> 00:03:07,100 هل هذا نعم؟ 60 00:03:07,800 --> 00:03:09,300 لماذا أزعجني؟ 61 00:03:10,700 --> 00:03:13,100 لا تكرهي اللاعب يا فتاة. أكره اللعبة. 62 00:03:17,000 --> 00:03:20,100 كان من المفترض أن أذهب إلى هذه الجائزة شيء مأدبة معه الليلة. 63 00:03:20,300 --> 00:03:22,600 ثم لماذا تطوعت للقيام بهذا الانزال؟ 64 00:03:22,600 --> 00:03:24,700 ماذا تحاول أن تقول... أنني فعلت ذلك عن قصد؟ 65 00:03:24,700 --> 00:03:27,200 مهلا، فمن المحتمل لا شيء من أعمالي. 66 00:03:31,000 --> 00:03:33,500 - بحق الجحيم؟ - سهل! 67 00:03:33,500 --> 00:03:35,200 هذا ليس أنا، إنه هذا الرجل! 68 00:03:36,900 --> 00:03:39,300 جيز! حاول استخدام الوامض يا ابن... 69 00:03:40,000 --> 00:03:42,100 أود أن أشكر المحافظ لهذا الشرف العظيم. 70 00:03:42,100 --> 00:03:43,500 لا، لا، لا. 71 00:03:43,700 --> 00:03:47,100 أود أن أشكر المحافظ على هذا الشرف المرموق...المرموق... 72 00:03:47,100 --> 00:03:48,400 هيا. 73 00:03:48,900 --> 00:03:51,600 حسنًا، لكن كونك شرطيًا هو شرف في حد ذاته. 74 00:03:51,600 --> 00:03:54,000 تصفيق، تصفيق، تصفيق... 75 00:03:57,700 --> 00:03:59,200 امسك الباب! 76 00:04:02,200 --> 00:04:04,400 ماذا؟ أوه، هيا! 77 00:04:04,800 --> 00:04:06,300 ماذا؟ لا، لا، لا! 78 00:04:06,300 --> 00:04:09,600 إذا كنت ترغب في استخدام مصعد الشحن، من الأفضل أن تتوقع بعض الشحن. 79 00:04:12,000 --> 00:04:14,200 كما تعلمون، يمكن للناس أن يقولوا ماذا يريدون الحصول على خط عملنا، 80 00:04:14,200 --> 00:04:16,300 ولكن هذا مجرد جنون. 81 00:04:17,000 --> 00:04:18,300 حسنًا يا ليني. 82 00:04:18,300 --> 00:04:19,700 دعونا نطلق النار على الرقم ستة. 83 00:04:19,700 --> 00:04:21,400 حسنًا جميعًا. ها نحن. 84 00:04:21,400 --> 00:04:23,300 يبدو أنهم يعرفون ماذا يفعلون. 85 00:04:27,900 --> 00:04:29,300 لا أحد يتحرك. ماذا حدث؟ 86 00:04:29,300 --> 00:04:30,500 ثم مرة أخرى... 87 00:04:37,200 --> 00:04:40,600 لا، لا، لا، لا، لا، لا! هذا لا يحدث! 88 00:04:53,700 --> 00:04:55,600 إذا كان يجب أن تعرف، 89 00:04:55,600 --> 00:05:00,100 لقد قمت أنا وودي بهذا الأمر الغريب رقصة التزاوج لمدة ثلاث سنوات حتى الآن. 90 00:05:00,100 --> 00:05:02,500 أنا آسف، هل قلت أنني يجب أن أعرف؟ 91 00:05:05,000 --> 00:05:06,200 ما... 92 00:05:07,000 --> 00:05:08,500 انتبه! 93 00:06:12,700 --> 00:06:15,100 - نار! - حصلت عليه! 94 00:06:19,300 --> 00:06:19,600 أنت بخير؟ 95 00:06:19,600 --> 00:06:20,900 أعتقد ذلك. أنت؟ 96 00:06:20,900 --> 00:06:22,600 لا أعرف. أنا، اه... 97 00:06:23,800 --> 00:06:25,300 يا إلهي. 98 00:06:32,100 --> 00:06:34,200 هل لدينا حقيبة إسعافات أولية؟ 99 00:06:34,200 --> 00:06:35,500 متى نحتاج إلى واحدة من أي وقت مضى؟ 100 00:06:35,700 --> 00:06:37,300 أود أن أقول الحق حول الآن. 101 00:06:38,700 --> 00:06:41,200 سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 102 00:06:41,300 --> 00:06:43,500 نحن بحاجة إلى البقاء هادئا! 103 00:06:44,500 --> 00:06:47,400 مرحبًا؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ مرحبًا! 104 00:06:47,400 --> 00:06:51,600 - امنح شخص ما فرصة للإجابة. - أوه. هذا لا يمكن أن يحدث. 105 00:06:54,400 --> 00:06:56,800 لقد فات وقت الإقلاع عن التدخين. المبنى فارغ عمليا. 106 00:06:57,200 --> 00:06:57,900 أكبر ليلة في حياتي. 107 00:06:57,900 --> 00:07:01,000 هل ستتوقف عن ذلك؟ هذه ليست نزهة بالنسبة لي سواء. 108 00:07:01,300 --> 00:07:02,400 أوه، أنا آسف، 109 00:07:02,400 --> 00:07:06,100 هل هذا يفسد أمسيتك الهادئة؟ بمفردك مع (ستينكي بيت) هنا؟ 110 00:07:08,100 --> 00:07:10,200 مرحبا، أي شخص؟ 111 00:07:10,900 --> 00:07:13,900 - مرحبًا! مرحبًا! - يجب أن أخرج من هنا! 112 00:07:17,800 --> 00:07:20,800 - إلى أي مدى هو انقطاع؟ - مصاصة الدومينو إد على مستوى المدينة، على الأقل؟ 113 00:07:20,800 --> 00:07:23,200 هل سيكون آمنا بالنسبة لنا لإخراج صديقك بأنفسنا؟ 114 00:07:23,500 --> 00:07:26,600 آمن بما فيه الكفاية، بالتأكيد... وأنا أقدر ذلك. 115 00:07:26,600 --> 00:07:27,400 دعنا نذهب، نايجل. 116 00:07:27,400 --> 00:07:30,100 آمنة بما فيه الكفاية؟ هل قال آمن بما فيه الكفاية؟ 117 00:07:33,100 --> 00:07:35,200 - هل هو مكسور؟ - لا، لا أشعر بذلك. 118 00:07:35,200 --> 00:07:38,400 - هل من أحد هنا طبيب؟ - اعتقدت أنك قلت أنك كذلك. 119 00:07:38,400 --> 00:07:40,400 لقد فعلت، ولكنني... أنا كذلك. 120 00:07:40,800 --> 00:07:43,000 أكياس الجثث التي لدينا لكن لا توجد إسعافات أولية. 121 00:07:43,000 --> 00:07:44,800 أكياس الجثث؟ أوه، ديوس ميو! 122 00:07:44,800 --> 00:07:45,900 لا، ليس لك، سيدتي. أنت بخير. 123 00:07:45,900 --> 00:07:47,200 مهلا، فعل شخص ما استدعاء الطبيب؟ 124 00:07:47,200 --> 00:07:50,100 - نعم! الحمد لله! - لا، لا، لا. ليس أنا. انا بحاجة الى واحدة. 125 00:07:50,100 --> 00:07:51,400 نعم، أنت والكثير من الناس. 126 00:07:51,400 --> 00:07:53,400 أي فرصة للحصول إشارة إلى هنا؟ 127 00:07:53,500 --> 00:07:56,300 - هاتفي لا. - هل يعرف أحد ماذا حدث؟ 128 00:07:56,300 --> 00:07:58,600 ماذا بحق الجحيم رأيك؟ أدى الحادث إلى إطفاء الأضواء. 129 00:07:59,100 --> 00:08:00,600 بدا لي انطفأت الأضواء أولاً. 130 00:08:00,600 --> 00:08:02,100 نعم، هكذا رأيت ذلك. 131 00:08:02,100 --> 00:08:03,000 والذي ربما تسبب في الحادث. 132 00:08:03,000 --> 00:08:04,700 ثم ما أطفأ الأنوار في المقام الأول؟ 133 00:08:04,700 --> 00:08:06,900 هل بوسطن تتعرض للهجوم؟ هل تمحى المدينة من فوقنا؟ 134 00:08:06,900 --> 00:08:08,700 - ليس هناك سبب للذعر. - لا تحاضريني يا عزيزتي. 135 00:08:08,700 --> 00:08:10,800 - تمام؟ أنا في عداد المفقودين رحلتي. - يا فقراءنا. 136 00:08:10,800 --> 00:08:12,500 أنا أشك في الرحلات الجوية يخرجون على أي حال. 137 00:08:12,500 --> 00:08:14,600 نعم ومن سألك؟ 138 00:08:16,400 --> 00:08:17,700 واحد في كل حشد، على ما أعتقد. 139 00:08:17,700 --> 00:08:20,000 وأنا أظن ذلك التهوية خارج. 140 00:08:20,000 --> 00:08:23,100 - الجميع أغلقوا محركاتكم! - ليست مشكلة. أنا على ذلك. 141 00:08:23,100 --> 00:08:25,000 الجميع إيقاف المحرك الخاص بك! 142 00:08:25,100 --> 00:08:28,200 ويجب علينا فحص كل سيارة... ربما نبدأ عملية الفرز حتى... أوه، مهلا! 143 00:08:28,200 --> 00:08:32,200 وودي! أيمكنك سماعي؟ مرحبًا؟ يا إلهي! 144 00:08:32,200 --> 00:08:33,300 لقد كان لي لثانية واحدة. 145 00:08:33,300 --> 00:08:35,100 لكنك كنت متوجهاً في النفق، أليس كذلك؟ 146 00:08:35,100 --> 00:08:38,000 مهلا، هناك رجل ميت هنا! 147 00:08:39,700 --> 00:08:42,400 الأردن؟ جوردن، هل تسمعني الآن؟ 148 00:08:42,400 --> 00:08:44,000 جوردن، هل تسمعني الآن؟ 149 00:08:44,000 --> 00:08:47,400 الحجم الهائل للمكالمات... سأكون متفاجئًا إذا كان أي شخص يمكن أن يمر الآن. 150 00:08:47,400 --> 00:08:49,000 لا يصدق. 151 00:08:49,300 --> 00:08:50,800 أكبر ليلة في حياتي. 152 00:08:51,300 --> 00:08:53,300 - حسنا، هو كذلك. - كان، وودي. كان. 153 00:08:53,300 --> 00:08:54,900 أنا متأكد من أن ليلتك الكبيرة هي تم إلغاؤها الآن. 154 00:08:54,900 --> 00:08:57,700 لا، لا، لا! هذا لن يدوم طويلا 155 00:08:57,700 --> 00:09:00,900 - مرحبًا؟ هل يوجد أحد هناك؟ - رجل جديد! 156 00:09:00,900 --> 00:09:02,900 الرجل الجديد، هل هذا أنت؟ 157 00:09:02,900 --> 00:09:05,100 إنها سيدني يا دكتور. سيدني! 158 00:09:05,100 --> 00:09:08,300 - سيدني بالطبع. - سيدني، ماذا يحدث هناك يا رجل؟ 159 00:09:08,300 --> 00:09:10,700 أعتقد أنه يسمى انقطاع التيار الكهربائي. 160 00:09:11,100 --> 00:09:13,100 الجميع حكيم اليوم. 161 00:09:13,100 --> 00:09:16,500 سيدني، هل يمكنك التحقق من المولد؟ لا يمكننا أن نجعل المبرد يتجاوز الأربعين. 162 00:09:16,500 --> 00:09:18,700 - حسنًا، لقد فهمت. مجرد الجلوس ضيق. - الجلوس ضيق؟ 163 00:09:18,700 --> 00:09:21,900 لا، لا، لا، سيدني. أعود هنا! سيدني! 164 00:09:22,100 --> 00:09:24,900 - يا امرأة، هل فقدت عقلك؟ - مهلا، وثيقة؟ 165 00:09:24,900 --> 00:09:26,000 ما هذا؟ 166 00:09:26,000 --> 00:09:29,600 - أين أجد المولد بالضبط؟ - سيدني، فقط انسى أمر هذا المولد! 167 00:09:29,600 --> 00:09:32,500 اه، إنها رحلة واحدة أسفل الدرج الخلفي، أسفل القبو مباشرة. 168 00:09:32,500 --> 00:09:36,600 - حسنًا، رائع. أنا على ذلك. - سيدني! سيدني! عد إلى هنا! سيدني. 169 00:09:37,600 --> 00:09:39,400 برودة؟ 170 00:09:39,600 --> 00:09:40,800 دكتور ماجواير؟ 171 00:09:41,100 --> 00:09:42,200 سيدني؟ 172 00:09:42,600 --> 00:09:45,900 - أين القبو مرة أخرى بالضبط؟ - أنت واقف فيه. 173 00:09:45,900 --> 00:09:48,800 أوه، صحيح. حسنًا! بلدي سيئة. مجرد الجلوس ضيق! 174 00:09:48,800 --> 00:09:53,000 الرجل الوحيد على الكوكب كله من يدري أننا هنا 175 00:09:53,400 --> 00:09:56,300 وأرسلته للذهاب للتحقق من برودة؟ 176 00:09:56,900 --> 00:10:00,000 - إنه خطر على الصحة العامة. - وهذا يشكل خطرا على الصحة العامة! 177 00:10:00,000 --> 00:10:01,900 وهذا خطر على الصحة العامة! 178 00:10:01,900 --> 00:10:05,400 يجري التعاون مع رائحة كريهة ميل الذي يتخلل الألياف 179 00:10:05,400 --> 00:10:07,200 العلامة التجارية الجديدة أربعمائة دولار سهرة 180 00:10:07,200 --> 00:10:09,400 على ما كان يمكن أن يكون أكبر ليلة في حياتي. 181 00:10:09,400 --> 00:10:13,000 هل هذا مشهور الشجاعة الركل؟ 182 00:10:23,300 --> 00:10:24,900 امسك هذا. 183 00:10:26,100 --> 00:10:27,500 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 184 00:10:27,500 --> 00:10:29,100 كيف تبدو؟ 185 00:10:29,100 --> 00:10:30,500 شيبينديلز. 186 00:10:31,800 --> 00:10:33,500 في أحلامك. 187 00:10:35,800 --> 00:10:36,900 الكوابيس. 188 00:10:36,900 --> 00:10:38,100 يبقيه نظيفا. 189 00:10:38,100 --> 00:10:39,900 أنا أقوم بدوري، ما هي قصتك؟ 190 00:10:39,900 --> 00:10:41,500 لا يجلس ضيق. 191 00:10:41,500 --> 00:10:44,200 تريد الشجاعة؟ سأخرجنا من هنا. 192 00:10:44,500 --> 00:10:46,800 وودي! لا، لا، انتظر! لم أقصد أن... 193 00:10:46,800 --> 00:10:50,500 شاهدي وتعلمي يا أختي. يا قليل الإيمان. 194 00:10:51,600 --> 00:10:53,000 نعم؟ 195 00:10:57,700 --> 00:10:59,800 هذه السيارة التي بدأت ذلك؟ 196 00:10:59,800 --> 00:11:02,300 وقتل السائق على ما يبدو. 197 00:11:02,500 --> 00:11:05,000 الخافق القديم. لا توجد حتى وسائد هوائية. 198 00:11:05,400 --> 00:11:07,900 إنه الرجل الذي قطعني قبالة هناك. 199 00:11:09,300 --> 00:11:13,500 كيف هذا للسخرية؟ الرجل يعمل لصالح شركة الكهرباء ماتت في انقطاع التيار الكهربائي. 200 00:11:13,800 --> 00:11:15,200 أين الرجل الآخر؟ 201 00:11:15,200 --> 00:11:16,300 أي رجل آخر؟ 202 00:11:16,300 --> 00:11:17,900 لم يكن هناك اثنان في السيارة؟ 203 00:11:17,900 --> 00:11:20,200 ليس هذا ما رأيته. لقد مرت بسرعة كبيرة. 204 00:11:20,200 --> 00:11:21,700 لا يوجد هوية؟ 205 00:11:22,600 --> 00:11:25,200 لا، إلا إذا كان اسمه... سبارتاكوس XL... 206 00:11:25,200 --> 00:11:26,400 الواقي الذكري؟ 207 00:11:31,900 --> 00:11:34,400 أمي عالقة. 208 00:11:37,200 --> 00:11:39,100 أرِنِي. 209 00:11:49,300 --> 00:11:50,700 سيدتي؟ 210 00:11:52,200 --> 00:11:53,100 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 211 00:11:53,100 --> 00:11:54,300 لينا؟ 212 00:11:54,800 --> 00:11:57,800 - أين لينا؟ - لينا هنا. انها بخير. 213 00:11:58,100 --> 00:11:59,300 ماذا عنك؟ 214 00:11:59,300 --> 00:12:01,200 هل ستخرجها؟ 215 00:12:01,400 --> 00:12:04,000 أنت تراهنين يا لينا. ونحن سوف. لا تقلق. 216 00:12:04,000 --> 00:12:06,200 ساقي. 217 00:12:15,600 --> 00:12:17,000 نحن على وشك الانتهاء هنا. 218 00:12:17,000 --> 00:12:18,700 أتمنى أن أقول نفس الشيء. 219 00:12:18,700 --> 00:12:21,600 سنكون على بعد ساعة أو ساعتين أخرى، على الأقل، نحاول إصلاحها... إذا كنا محظوظين. 220 00:12:21,600 --> 00:12:23,600 مهلا، كم كان عمر الرجل بيلي؟ 221 00:12:24,500 --> 00:12:26,300 ربما ستين؟ 222 00:12:26,300 --> 00:12:28,100 وكان جد. 223 00:12:29,000 --> 00:12:30,500 زوجته المسكينة . 224 00:12:30,500 --> 00:12:32,900 هل هذا شيء مهم؟ 225 00:12:32,900 --> 00:12:33,900 لا أعرف. ما هذا؟ 226 00:12:33,900 --> 00:12:36,000 أخبرني أنت. كان صديقك يحملها. 227 00:12:36,600 --> 00:12:39,200 - هذا ليس لنا. - ماذا كان يفعل بها؟ 228 00:12:39,200 --> 00:12:40,900 ربما لأن هذا لم يكن بيلي. 229 00:12:40,900 --> 00:12:42,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 230 00:12:43,300 --> 00:12:47,100 كم عدد الأجداد هل تعرف مع ثقب اللسان؟ 231 00:12:49,400 --> 00:12:50,500 أنت على حق. 232 00:12:50,500 --> 00:12:52,000 هذه بدلة بيلي، 233 00:12:52,300 --> 00:12:53,900 ولكن هذا ليس بيلي. 234 00:12:55,000 --> 00:12:58,200 لماذا ينتابني هذا الشعور فجأة هذا التعتيم لم يكن من قبيل الصدفة؟ 235 00:13:05,900 --> 00:13:09,200 إذن لينا، أراهن أنت راقصة الباليه تمامًا. 236 00:13:14,300 --> 00:13:17,200 وواحد متواضع جدا في ذلك، هاه، أمي؟ 237 00:13:17,200 --> 00:13:21,600 - كنا قادمين من التدريب... - حسنًا، تنفس فقط. 238 00:13:22,300 --> 00:13:23,900 أودري, 239 00:13:24,200 --> 00:13:26,800 الآن، هل يمكنك أن تشعر يدي على ساقك؟ 240 00:13:27,700 --> 00:13:30,200 جيد. جيد. هذا جيد. 241 00:13:32,000 --> 00:13:33,900 لينا، لماذا لا تفعل ذلك البقاء مع الأم 242 00:13:34,100 --> 00:13:37,200 وسأعود فورًا، حسنًا؟ هل تريد أن تمسك يد أمك؟ 243 00:13:43,300 --> 00:13:45,000 سيكون بخير. 244 00:13:46,200 --> 00:13:48,400 يقول الراديو المدينة بأكملها في الظلام. 245 00:13:49,500 --> 00:13:50,900 انها بهذا السوء؟ 246 00:13:51,400 --> 00:13:52,900 أنا لا أعرف حقا. 247 00:13:53,200 --> 00:13:55,900 انها مثبتة في الخصر بينهما عمود التوجيه والأرضية. 248 00:13:55,900 --> 00:13:57,900 صادم قليلاً، نزيف من الساق. 249 00:13:57,900 --> 00:13:59,500 كم هو سيء، لا أستطيع أن أقول. 250 00:13:59,500 --> 00:14:01,300 ألا يمكننا المساعدة في إخراجها؟ 251 00:14:01,300 --> 00:14:03,000 عند هذه النقطة أعتقد أن الأقل هو أكثر. 252 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 آخر شيء نحتاجه هو حشد من الغوغاء عند المرأة أو في السيارة. 253 00:14:06,800 --> 00:14:08,600 اسمحوا لي أن أحاول بضعة أشياء. 254 00:14:09,700 --> 00:14:13,400 نعم، حسنًا، ربما يمكننا إخلاء المكان بعض هذه السيارات في حالة وصول المساعدة. 255 00:14:13,400 --> 00:14:16,200 تمام. تقصد عندما تأتي المساعدة. 256 00:14:16,200 --> 00:14:17,400 فكر بإيجابية. 257 00:14:17,600 --> 00:14:20,600 لا أعرف. لدي شعور سيء حول هذا. 258 00:14:20,600 --> 00:14:22,700 الآن فقط؟ 259 00:14:31,900 --> 00:14:33,600 كيف يبدو الأمر،... القلب الشجاع... 260 00:14:33,600 --> 00:14:36,600 لا تقلق، سوف يكون لنا من هنا في أي وقت من الأوقات. 261 00:14:50,500 --> 00:14:52,700 ليس إذا كنت لا تستطيع الوصول إلى هذا الباب. 262 00:14:54,400 --> 00:14:55,700 ماذا تفعل؟ 263 00:14:58,100 --> 00:15:00,300 لماذا يجب...عليكم... هل لديك كل المتعة؟ 264 00:15:00,900 --> 00:15:03,200 لا، لا، لا، لا. بذلتي! تعال! 265 00:15:05,700 --> 00:15:07,400 أعطني دفعة. 266 00:15:08,200 --> 00:15:09,000 ديفان. 267 00:15:09,000 --> 00:15:11,100 حسنًا، لا أستطيع ذلك جيدًا أعطيك دفعة، الآن هل أستطيع؟ 268 00:15:12,000 --> 00:15:13,100 تعال. 269 00:15:13,100 --> 00:15:14,800 ليس هذا ما ستفعله أبدًا. 270 00:15:15,900 --> 00:15:17,800 مستعد؟ ها أنت ذا. 271 00:15:19,500 --> 00:15:21,900 ها نحن ذا، حسنًا؟ تعال. 272 00:15:24,800 --> 00:15:26,700 - فهمتها؟ - نعم. 273 00:15:28,900 --> 00:15:30,800 تعال. حصلت عليه؟ حصلت عليه؟ 274 00:15:30,800 --> 00:15:32,900 حسنا، حصلت عليه. 275 00:15:33,400 --> 00:15:34,300 أنا بخير. 276 00:15:34,300 --> 00:15:36,400 - حصلت عليه؟ - نعم. حصلت عليه. 277 00:15:37,200 --> 00:15:40,300 حسنًا، ألقوا بي على الحبل عندما تحصل على فرصة. 278 00:15:41,700 --> 00:15:43,800 - ديفان؟ - تمام. تمام. 279 00:15:46,400 --> 00:15:47,500 هنا. 280 00:15:51,800 --> 00:15:53,500 لم يكن ذلك حبلاً! 281 00:15:53,500 --> 00:15:55,600 وأنا لا أسحبك. 282 00:16:11,400 --> 00:16:14,000 يمكن هذه الليلة تزداد سوءا؟ 283 00:16:32,600 --> 00:16:34,300 أحد يعرف ما هو خلف تلك الأبواب؟ 284 00:16:34,300 --> 00:16:37,700 فقط الكثير من الأنابيب جاهزة للضخ في حالة يقرر الميناء أن يغمرنا. 285 00:16:37,700 --> 00:16:40,000 يرى؟ هذا ما أعنيه! بين الهواء السيئ هنا 286 00:16:40,000 --> 00:16:42,300 والماء فوقنا هذا ليس المكان المناسب ليكون. 287 00:16:42,300 --> 00:16:46,000 - وهي مسافة ميلين فقط سيرًا على الأقدام من هذا الاتجاه. - ميلين فقط؟ 288 00:16:46,000 --> 00:16:47,800 هيا أيها الناس، اهدأوا. 289 00:16:47,800 --> 00:16:49,600 يمكن أن تعود القوة في أي دقيقة! 290 00:16:49,600 --> 00:16:51,400 أو في أي يوم. 291 00:16:51,400 --> 00:16:54,200 كما تعلمون، إلا إذا كان لديك شيء قول بناء، حاول ألا تتكلم. 292 00:16:54,200 --> 00:16:56,700 أنت تعرف؟ الذي مات وجعلك رئيس النفق؟ 293 00:16:56,700 --> 00:16:59,000 الرجل الميت في السيارة المارونية لشخص واحد. 294 00:16:59,000 --> 00:17:01,100 إذا بقينا هنا، من يدري متى ستأتي المساعدة؟ 295 00:17:01,100 --> 00:17:03,400 إذا بدأنا بالمشي الآن، هناك فرصة على الأقل. 296 00:17:03,400 --> 00:17:05,300 الآن نحن على مغامرة بوسيدون... 297 00:17:06,300 --> 00:17:08,800 انظر، لماذا لا تذهب فقط وافعل لنا جميعا معروفا. 298 00:17:08,800 --> 00:17:10,900 اذهب إلى الجحيم! أنا لن أترك سيارتي. 299 00:17:12,200 --> 00:17:13,600 انساه. انه لا يستحق كل هذا العناء. 300 00:17:13,600 --> 00:17:15,300 من يريد أن يأتي فليذهب. 301 00:17:15,300 --> 00:17:17,900 سوف نرسل المساعدة للسيدة في أقرب وقت نحن خارج هنا. أعدك. 302 00:17:17,900 --> 00:17:19,200 حسنًا، حسنًا، لكن اترك لنا مفاتيحك. 303 00:17:19,200 --> 00:17:21,100 إذا كان علينا أن نحرك هذه السيارات لإخلاء الطريق... 304 00:17:21,100 --> 00:17:22,800 هل رأيت ماذا بقي من سيارتي؟ 305 00:17:22,800 --> 00:17:24,700 ثق بي، انها لا تتحرك في أي مكان. 306 00:17:29,800 --> 00:17:31,200 الآن ماذا؟ 307 00:17:31,700 --> 00:17:34,100 هل يشعر ظهرك بالارتفاع لمحاولة دفع عدد قليل من السيارات؟ 308 00:17:34,100 --> 00:17:35,400 اعتقد. 309 00:17:45,100 --> 00:17:46,200 ها، لقد خرجت. 310 00:17:46,600 --> 00:17:47,900 شكرا لمساعدتك. 311 00:17:48,100 --> 00:17:49,900 انظر يا وودي، لقد كان حادثًا. 312 00:17:49,900 --> 00:17:51,700 ليس الأمر كما لو كنت ستفعل ذلك الحصول على لبسه الليلة على أي حال. 313 00:17:51,700 --> 00:17:53,500 اه بالمناسبة لقد حصلت على المولد يعمل. 314 00:17:53,500 --> 00:17:54,100 شكرا، الرجل الجديد. 315 00:17:54,100 --> 00:17:55,500 الذي يدغدغ فقط أنت وردي، أليس كذلك؟ 316 00:17:55,500 --> 00:17:57,100 كل ذلك لأنني طلبت من الأردن للذهاب وليس أنت. 317 00:17:57,100 --> 00:17:59,200 - انظر، الآن هذا ليس مضحكا. - انتظر... ماذا؟ 318 00:17:59,200 --> 00:18:00,600 اسمي سيدني. 319 00:18:00,600 --> 00:18:02,700 لقد تم الشماتة منذ ذلك الحين لقد علقت في حركة المرور. 320 00:18:02,700 --> 00:18:03,800 هيا، حاول أن تنكر ذلك. 321 00:18:03,800 --> 00:18:05,700 الشماتة؟ هل أنت متوهم؟ 322 00:18:05,700 --> 00:18:06,800 ابكى لي نهرا في مصر. 323 00:18:06,800 --> 00:18:08,700 لقد دمرت ليلتي ولا يمكنك أن تكون أكثر سعادة. 324 00:18:08,700 --> 00:18:10,700 نعم، حسنا، لا تفعل ذلك اشتكي لنا يا حبيبي. 325 00:18:10,700 --> 00:18:13,400 ليس إلا إذا كنت قد حملت الخاص بك صعد جون دو تسع مجموعات من السلالم. 326 00:18:13,400 --> 00:18:14,800 أعطنا يد المساعدة، هيا. 327 00:18:15,100 --> 00:18:17,700 لا يمكنك تركه في عربة اللحوم حتى تعود كاميرا الطاقة؟ 328 00:18:17,700 --> 00:18:19,400 ليس هذا جون دو. 329 00:18:19,800 --> 00:18:21,600 هو الذي قتل السلطة في المقام الأول. 330 00:18:21,600 --> 00:18:22,800 لماذا يفعل ذلك؟ 331 00:18:22,800 --> 00:18:24,500 هذا ما نحتاجه لمعرفة ذلك، سيدني. 332 00:18:24,500 --> 00:18:25,800 ساعدني في الحصول عليه لتشريح الجثة. 333 00:18:26,200 --> 00:18:27,900 انظر، الرئيس يعرف اسمي. 334 00:18:31,200 --> 00:18:33,500 - وماذا كنتما تفعلان؟ - ولا حتى... 335 00:18:33,500 --> 00:18:35,700 أبكيك يا نهر في مصر... 336 00:18:37,300 --> 00:18:39,300 هذه الليلة تصبح أفضل وأفضل. 337 00:18:39,500 --> 00:18:41,200 إذا تمكنا من تحريك هذه يكفي لإنشاء ممر، 338 00:18:41,200 --> 00:18:42,900 يمكننا الحصول على سيارة إسعاف وصولاً إلى المرأة، 339 00:18:42,900 --> 00:18:44,800 أو المرأة في إحدى سياراتنا وخرجنا. 340 00:18:44,800 --> 00:18:47,100 - يبدو وكأنه خطة جيدة. - ألا يجب علينا نقل هذا الرجل الميت أولا؟ 341 00:18:47,100 --> 00:18:48,900 اعتقد ذلك. من باب الاحترام، أليس كذلك؟ 342 00:18:48,900 --> 00:18:51,300 برغي ذلك. أنا فقط لا أريد أن أنظر إليه. 343 00:18:51,300 --> 00:18:52,200 مهلا، رجل المشرحة. 344 00:18:52,200 --> 00:18:54,700 لديك أي غرفة في هاتف الموت هذا الخاص بك؟ 345 00:18:55,200 --> 00:18:58,800 حسنًا، لكني سأحتاج إلى النقالة. هل يريد أحد أن يقدم لي يد المساعدة؟ 346 00:19:01,700 --> 00:19:03,300 مضحك. 347 00:19:06,700 --> 00:19:08,200 لا تقلق. سنخرجك من هناك، 348 00:19:08,200 --> 00:19:09,500 لو أستطيع فقط... 349 00:19:11,100 --> 00:19:14,000 نقب ذلك بوصة أو اثنتين. 350 00:19:16,700 --> 00:19:19,200 لذا، لينا، أخبرني عن نفسك. 351 00:19:19,600 --> 00:19:20,500 هل أنت متزوج؟ 352 00:19:25,600 --> 00:19:27,700 ماما بخير يا عزيزي. 353 00:19:33,800 --> 00:19:37,700 مهلا، لديك أي من يا رفاق من أي وقت مضى سمعت عن الضفدع واسع الفم؟ 354 00:19:39,700 --> 00:19:43,800 حول كيفية قيامها بالقفز في أحد الأيام، تناول بعض الذباب على الفطور، 355 00:19:43,800 --> 00:19:45,400 عندما فجأة، من العدم 356 00:19:45,400 --> 00:19:48,400 this big snake comes ينزلق على طول ويقول 357 00:19:48,400 --> 00:19:51,700 آه، تأكل الذباب على الفطور؟ 358 00:19:51,700 --> 00:19:53,600 فقال الضفدع واسع الفم... 359 00:19:53,600 --> 00:19:56,800 حسنا، بالتأكيد! ماذا تأكل الثعابين في وجبة الإفطار... 360 00:19:57,700 --> 00:20:02,500 فقال الثعبان حسنا نحن الثعابين نأكل الضفادع واسعة الفم.... 361 00:20:02,500 --> 00:20:05,200 فقال الضفدع واسع الفم... 362 00:20:05,900 --> 00:20:07,700 هل هذا صحيح... 363 00:20:13,700 --> 00:20:17,200 أوه، يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للقيام بذلك. 364 00:20:17,200 --> 00:20:19,000 عفوا 365 00:20:19,000 --> 00:20:20,900 هل سيكون هذا مفيدًا؟ 366 00:20:22,800 --> 00:20:27,400 - أنا لست ميكانيكيًا جدًا، لكن... - لا يا سيدتي. أنت عبقري. 367 00:20:32,900 --> 00:20:34,000 وودي؟ 368 00:20:34,600 --> 00:20:36,500 - أيمكنك سماعي؟ - الأردن، 369 00:20:36,500 --> 00:20:40,300 جوردن، عليك أن تتحدث بصوت أعلى، حسناً؟ لدينا اتصال سيء. 370 00:20:40,300 --> 00:20:42,100 مجرد الاستماع، حسنا؟ 371 00:20:42,100 --> 00:20:44,100 نحن في النفق. 372 00:20:44,100 --> 00:20:46,600 تي دبليو تي. كان هناك حادث بالأسفل هنا. 373 00:20:46,600 --> 00:20:49,200 الأردن؟ الأردن؟ تعال مرة أخرى؟ تي دبليو تي؟ 374 00:20:50,300 --> 00:20:53,400 نحن بحاجة إلى خدمات الطوارئ الطارئة ونطلق النار هنا في أقرب وقت ممكن، حسنا؟ 375 00:20:53,700 --> 00:20:55,900 الأردن؟ جوردن هل تسمعني؟ 376 00:20:56,400 --> 00:20:58,000 أيمكنك سماعي؟ 377 00:20:59,800 --> 00:21:01,900 - فقدتها مرة أخرى. - وهي لا تزال مع علة؟ 378 00:21:01,900 --> 00:21:04,500 قالت "نحن". شيء عنه يعلقون في النفق. 379 00:21:04,500 --> 00:21:06,500 اه، الحديث عن أسوأ مكان ليكون. 380 00:21:06,500 --> 00:21:09,100 أستطيع أن أتخيل مع كل تلك الحركة هناك. 381 00:21:09,100 --> 00:21:11,400 - لقد وصلت إلى هنا بسرعة كافية. - حسنا، ليس الجميع يحمل 382 00:21:11,400 --> 00:21:14,200 قمر صناعي لاسلكي محمول نظام تحديد المواقع الآن، أليس كذلك، يا حب؟ 383 00:21:14,200 --> 00:21:15,500 لا، وأتساءل دائمًا عن السبب. 384 00:21:15,800 --> 00:21:18,200 الآن جميع الدوائر مشغولة. حسنا، قالت أنهم بخير. 385 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 تمام. شيئين. 386 00:21:19,200 --> 00:21:21,800 لقد أغلقت الهاتف للتو مع الحاكم. لقد وضع شرطة الولاية في حالة تأهب 387 00:21:21,800 --> 00:21:24,300 ويريد إجابة عن جون دو خلال الساعة. 388 00:21:24,300 --> 00:21:25,300 ما هو الشيء الثاني؟ 389 00:21:25,800 --> 00:21:27,900 لقد حددت الشرطة الموحدة مكانها بيلي فيشر الحقيقي. 390 00:21:27,900 --> 00:21:31,200 وكان هو وزوجته مقيدين في منزلهم. على قيد الحياة، ولكن بالكاد. 391 00:21:31,700 --> 00:21:33,800 ماذا كنت تفعل أيها الشاب؟ 392 00:21:33,800 --> 00:21:36,600 لذلك هذا هو ما استخدمه لتعتيم ساحة كينمور؟ 393 00:21:36,600 --> 00:21:38,900 - استخدم جسده كله. - عن غير قصد. 394 00:21:38,900 --> 00:21:40,800 أو كان من الممكن أن يستشهد بنفسه. 395 00:21:44,300 --> 00:21:45,300 ماذا؟ 396 00:21:45,300 --> 00:21:47,100 هل تعتقد أنه كان واحدًا من هؤلاء؟ 397 00:21:47,100 --> 00:21:49,700 مما يجعل هذا أكبر. 398 00:21:51,400 --> 00:21:53,300 يا إلهي، هذا ما يحدث الآن؟ 399 00:21:53,300 --> 00:21:55,700 لكنني لا أعتقد ذلك. نايجل، شمّ تلك اليد. 400 00:21:58,400 --> 00:21:59,900 - الكلوروفورم. - يمين. 401 00:21:59,900 --> 00:22:02,700 تريد المراهنة على بيلي الحقيقي وزوجته لها آثار في أنظمتها؟ 402 00:22:02,700 --> 00:22:04,400 إذن أنت تفكر بذلك لقد شم نفحة من هذه الأشياء 403 00:22:04,400 --> 00:22:05,800 when he was trying to تعتيم المدينة؟ 404 00:22:05,800 --> 00:22:07,000 يمين. 405 00:22:07,000 --> 00:22:08,300 سأحصل على بطاقة هويته بعد دقيقتين. 406 00:22:08,300 --> 00:22:09,800 كيف ستفعل ذلك؟ 407 00:22:09,800 --> 00:22:12,200 ماذا تقصد؟ أنا فقط سأفعل خذ بصماته وتجول في... 408 00:22:14,300 --> 00:22:15,800 الجحيم الدموي. 409 00:22:15,800 --> 00:22:17,900 هل ستستقر للحصول على بطاقة هوية فعلية؟ 410 00:22:19,600 --> 00:22:21,700 لا أستطيع أن أشهد لحالته. 411 00:22:26,200 --> 00:22:28,400 - الاسم الأخير أوبراين. - نحن بحاجة إلى عنوان. 412 00:22:28,400 --> 00:22:29,700 أوبراين في بوسطن؟ 413 00:22:29,700 --> 00:22:31,100 ننسى دليل الهاتف. 414 00:22:31,700 --> 00:22:33,700 هنا. لدي فكرة. 415 00:22:33,900 --> 00:22:35,400 لا تفعل ذلك دائما؟ 416 00:22:51,500 --> 00:22:53,000 هل أنت مستعد؟ 417 00:22:53,600 --> 00:22:55,100 نعم. 418 00:22:59,300 --> 00:23:01,800 أنت تعرف؟ لا أعرف كيف تفعل هذا من أجل لقمة العيش. 419 00:23:07,200 --> 00:23:09,000 هل تواجه مشكلة يا عزيزي؟ 420 00:23:09,900 --> 00:23:12,900 هيا يا شمس. لماذا لا تجعل نفسك مفيدا. 421 00:23:14,600 --> 00:23:16,200 لو سمحت؟ 422 00:23:22,200 --> 00:23:25,400 حسنا، أنت تتولى و سأحاول إخراجها. 423 00:23:25,500 --> 00:23:27,200 حسنًا. 424 00:23:27,300 --> 00:23:30,500 على ثلاثة...واحد، اثنان... 425 00:23:38,800 --> 00:23:40,200 لطيف. 426 00:23:40,200 --> 00:23:41,400 ما هي تلك الاشياء؟ 427 00:23:41,400 --> 00:23:43,200 خليط من الأحماض الأمينية. 428 00:23:44,000 --> 00:23:45,500 مزيل البقع. 429 00:23:45,700 --> 00:23:47,400 كان بإمكاني فعل ذلك. 430 00:23:47,700 --> 00:23:49,700 نعم، ولكن عليك توصيله. 431 00:23:49,700 --> 00:23:54,000 حسنًا، الاسم الأول جورج. طريق جارث، الشقة الثانية- E. 432 00:23:54,000 --> 00:23:57,900 لا يمكن الحصول على كل رقم المبنى. واحد وثمانية شيء. 433 00:23:57,900 --> 00:24:00,200 قريب بما فيه الكفاية. دعونا نصل إلى هناك. سيدني، اضغط على الحصن. 434 00:24:00,200 --> 00:24:01,700 لا مشكلة. 435 00:24:01,700 --> 00:24:03,000 بالطبع يا دكتور ماكواير... 436 00:24:03,100 --> 00:24:05,100 سيدني سوف اضغط باستمرار على الحصن. 437 00:24:07,200 --> 00:24:10,100 إنه مجرد كسر سيء لا شيء يهدد الحياة. 438 00:24:10,700 --> 00:24:13,300 - أمي؟ - لينا، هذا يؤلم والدتك الآن، 439 00:24:13,300 --> 00:24:15,400 ولكن الطبيب سوف يعالجها بمجرد خروجنا من هنا. 440 00:24:15,400 --> 00:24:16,900 لقد انتهى الأسوأ. 441 00:24:17,700 --> 00:24:20,600 - مهلا، شكرا. - نعم. أيا كان. 442 00:24:20,800 --> 00:24:22,900 مهلا، عمل جيد. لقد أخرجتها. هذا عظيم. 443 00:24:24,800 --> 00:24:26,900 دعني أساعدك أدخلها إلى الشاحنة. 444 00:24:30,100 --> 00:24:32,300 يجب أن تكون الأول للتوقيع على طاقم والدتك. 445 00:24:32,300 --> 00:24:35,300 - هل هذا صحيح؟ - نعم هذا هو الحال. 446 00:24:35,900 --> 00:24:37,400 ماذا جرى؟ 447 00:24:37,900 --> 00:24:39,400 قد نرغب في تركها خارج الشاحنة. 448 00:24:39,400 --> 00:24:41,800 هناك شيء رائحة مضحكة هناك. 449 00:24:44,500 --> 00:24:46,700 لا شيء مضحك في هذا. 450 00:24:46,700 --> 00:24:49,900 ماذا؟ ولا حتى بدلة المصمم تحت طائرته شركة الكهرباء؟ 451 00:24:52,300 --> 00:24:54,400 صدمة قوية حادة إلى الجزء الخلفي من الرأس. 452 00:24:54,400 --> 00:24:56,700 يبدو وكأنه جيد الطراز القديم للجلد بالمسدس. 453 00:24:56,700 --> 00:24:58,700 ثم أنه لم يمت في الحادث. 454 00:24:58,700 --> 00:25:00,100 ليس عن طريق تسديدة طويلة. 455 00:25:00,100 --> 00:25:01,100 لقد اتصلت به. 456 00:25:01,600 --> 00:25:03,500 يبدو أن صديقنا هنا قُتل. 457 00:25:19,400 --> 00:25:21,100 المزيد من الجنس الآمن؟ 458 00:25:21,100 --> 00:25:23,900 إذا كان الأمر كذلك، فأنا لا أريد ذلك التكهن أين كان ذلك. 459 00:25:23,900 --> 00:25:27,200 ليس مع الشظايا الصغيرة من الزجاج في كل مكان لهم. 460 00:25:27,200 --> 00:25:29,400 ومن الواضح ليس من السيارة. 461 00:25:29,900 --> 00:25:34,500 لنفترض أن صديقنا كان ميتا بالفعل قبل الحادث. 462 00:25:34,500 --> 00:25:36,100 من كان يقود فعلا 463 00:25:36,100 --> 00:25:39,100 سحبته خلف عجلة القيادة بعد ذلك ثم انطلق. 464 00:25:39,200 --> 00:25:42,100 - تقصد أننا نأمل أن أقلع. - نعم. لماذا لا يفعل ذلك؟ 465 00:25:42,100 --> 00:25:44,300 قتل صديقه، تسبب في تصادم عدة سيارات. 466 00:25:44,300 --> 00:25:46,400 ربما ركض مباشرة بعد حدوث ذلك. 467 00:25:46,700 --> 00:25:50,000 - وكيف يمكن لهذه الرقم في؟ - من أنا، ملفين قارئ العقل؟ 468 00:25:50,200 --> 00:25:53,800 بصرف النظر عن الصدمة الناتجة عن القوة الحادة، لم يكن لدى رجلنا إصابات جسدية أخرى. 469 00:25:53,800 --> 00:25:55,200 Now whoever was actually قيادة السيارة 470 00:25:55,200 --> 00:25:57,600 يجب أن يكون ضرب عجلة القيادة صعب التأثير، 471 00:25:57,600 --> 00:26:00,600 مما يسبب نوعاً من الكدمات الدائرية من الرقبة أو الصدر. 472 00:26:00,600 --> 00:26:01,800 اعذرني؟ 473 00:26:01,900 --> 00:26:04,700 أعتقد أننا نحرز بعض التقدم هنا ولكن يمكننا حقًا استخدام بعض المساعدة. 474 00:26:04,900 --> 00:26:06,700 حسنًا، أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر. 475 00:26:06,700 --> 00:26:10,500 مهلا، العسل! والدة الطفل... انها لا تبدو جيدة جدا. 476 00:26:16,000 --> 00:26:17,100 أوه! 477 00:26:18,500 --> 00:26:19,700 إله! 478 00:26:20,500 --> 00:26:22,400 أوه! 479 00:26:22,800 --> 00:26:24,700 هنا. إنها الكلية الصحيحة. 480 00:26:24,700 --> 00:26:26,800 يجب أن يكون لها معلقة تم ضغط التمزق. 481 00:26:26,800 --> 00:26:28,600 وفك الضغط قد يكون... 482 00:26:28,600 --> 00:26:31,100 أنا معها. لماذا لا تذهب لتحريك تلك السيارات؟ 483 00:26:38,500 --> 00:26:40,600 شرطة! لا أحد يتحرك! 484 00:26:40,600 --> 00:26:42,200 واضح! 485 00:26:43,000 --> 00:26:44,400 حسنًا ، عد إلى هنا! 486 00:26:44,800 --> 00:26:45,900 واضح؟ 487 00:26:47,700 --> 00:26:48,700 تأمينه! 488 00:26:48,700 --> 00:26:50,900 كل شيء على ما يرام يا شباب. ادخل. 489 00:26:56,700 --> 00:26:58,900 حسنا. 490 00:26:58,900 --> 00:27:01,700 عادل أن نفترض رجلنا لم يكن أوبراين يعمل بمفرده. 491 00:27:01,700 --> 00:27:03,500 دعونا نمشط كل شبر. 492 00:27:04,100 --> 00:27:07,400 تم التخطيط لهذا التعتيم ونحن بحاجة لمعرفة لماذا. 493 00:27:08,900 --> 00:27:09,800 حسنًا. 494 00:27:09,800 --> 00:27:13,000 إذا قمنا بنقل تلك القلة الإضافية إلى الجانب، قد يكون لدينا مساحة كافية. 495 00:27:13,000 --> 00:27:14,200 غرفة لشاحنتك، أليس كذلك؟ 496 00:27:14,200 --> 00:27:16,500 نعم، أو أي مركبة تستطيع ذلك الضغط من خلال، لا يهمني 497 00:27:16,500 --> 00:27:18,200 ما دامت المرأة فيه. 498 00:27:19,100 --> 00:27:20,800 ما هذا؟ أوه! 499 00:27:20,900 --> 00:27:22,700 - أنا بخير. - دعني ألقي نظرة. 500 00:27:22,700 --> 00:27:25,600 - لا، قلت أنا بخير. - دعه ينظر. 501 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 رائع. 502 00:27:36,600 --> 00:27:39,100 لا بأس. لأنني أعني أنني حصلت على عتبة عالية. 503 00:27:42,800 --> 00:27:44,700 ليس بعد الآن، أنت لا... 504 00:27:44,700 --> 00:27:47,000 كسور في الأضلاع، نزيف داخلي، ربما... 505 00:27:47,000 --> 00:27:48,700 حتى الرئة المثقوبة. 506 00:27:49,400 --> 00:27:50,700 يجب أن تكون مستلقيا. 507 00:27:50,700 --> 00:27:53,500 لا أريد الاستلقاء. أريد فقط أن أخرج من هنا بحق الجحيم، حسنًا؟ 508 00:27:53,500 --> 00:27:54,700 يا صديقي، كلنا تريد الحصول على الجحيم... 509 00:27:54,700 --> 00:27:57,300 مهلا، لماذا لا تمانع عملك الخاص، بوليانا. 510 00:28:02,400 --> 00:28:04,700 أنظر، يمكننا الحصول على هذه تحركت المركبات بدونك. 511 00:28:04,700 --> 00:28:06,700 جيد، جيد. 512 00:28:06,700 --> 00:28:09,100 أريد فقط الحصول على الجحيم من هنا. 513 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 كانت ساحة كينمور الهدف، حسنًا. 514 00:28:17,200 --> 00:28:18,900 إذن ما الذي يستحق الاستهداف؟ 515 00:28:19,300 --> 00:28:22,800 ما ليس... جامعة بوسطن، المتاحف، قاعة السمفونية؟ 516 00:28:22,800 --> 00:28:25,400 - فينواي بارك؟ إنها التصفيات. - السوكس بعيدا. 517 00:28:25,400 --> 00:28:27,100 وإليك بعض مسارات الرحلة. 518 00:28:27,500 --> 00:28:29,700 أربعة في اتجاه واحد العين الحمراء الليلة إلى باريس. 519 00:28:29,700 --> 00:28:30,900 ولم يجلس أحد منهم معًا. 520 00:28:30,900 --> 00:28:34,100 واحدة من الدرجة الأولى، واحدة من الأعمال، مدربين. 521 00:28:34,100 --> 00:28:37,100 - سأرسل الأسماء إلى أمن المطار. - وودي، حتى لو لم تظهر هذه الأسماء، 522 00:28:37,100 --> 00:28:39,600 عقد شركة الطيران جميع رحلات باريس. 523 00:28:40,500 --> 00:28:42,500 من الأفضل أن أخطرك الأمن الداخلي. 524 00:28:42,500 --> 00:28:45,600 لماذا؟ إنها مجرد سرقة. 525 00:28:45,800 --> 00:28:47,600 وإن كان ذكيا حقا. 526 00:28:47,600 --> 00:28:50,900 مخططات الطوابق، تجاوزات القبو، مجموعات، كل التفاصيل. 527 00:28:50,900 --> 00:28:52,200 من أي مبنى؟ 528 00:28:52,200 --> 00:28:53,200 حسنًا، ليس كل التفاصيل. 529 00:28:53,200 --> 00:28:56,100 انظر، على عكس بقية هذه الأشياء، من خطط للسرقة الفعلية 530 00:28:56,100 --> 00:28:57,900 كان من الحكمة عدم تسمية أي شيء. 531 00:28:57,900 --> 00:29:00,500 فإذا كان هذا الكتاب للوقوع في الأيدي الخطأ، 532 00:29:00,500 --> 00:29:03,400 - المخطط سيكون آمنا. - ألا تقصد اليد اليمنى؟ 533 00:29:03,400 --> 00:29:06,900 - عليك أن تعجب ببصيرتهم. - حسنًا، إنه بنك، 534 00:29:06,900 --> 00:29:08,800 أو معرض فني، 535 00:29:10,300 --> 00:29:14,000 - أو شيء من هذا القبيل في ساحة كينمور. - من يقول أن السرقة كانت ناجحة؟ 536 00:29:14,100 --> 00:29:16,500 حسنًا، أقصد انقطاع التيار الكهربائي لم يكن تماما، أليس كذلك؟ 537 00:29:16,500 --> 00:29:18,800 سوف يتباطأ فقط هروبهم إلى المطار. 538 00:29:18,800 --> 00:29:21,900 يمكن أن تكون على حق. الطريق الأكثر مباشرة إلى لوغان سيكون... 539 00:29:21,900 --> 00:29:24,900 أشلاند إلى بارمينتر شرقا إلى النفق. 540 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 النفق؟ 541 00:29:26,000 --> 00:29:27,300 النفق. 542 00:29:28,300 --> 00:29:30,400 - وماذا عن النفق؟ - وودي؟ 543 00:29:30,400 --> 00:29:31,800 أنا مع أمن المطار. 544 00:29:31,800 --> 00:29:35,200 وودي، ألم تقل شيئا عنه جوردان وبج عالقان في النفق؟ 545 00:29:35,900 --> 00:29:38,100 نعم، تي دبليو تي. لماذا؟ 546 00:29:44,100 --> 00:29:45,900 هل ستموت؟ 547 00:29:46,600 --> 00:29:48,600 لينا، أنظري إلي. 548 00:29:49,400 --> 00:29:51,400 لا يوجد طريقة والدتك سوف يموت. 549 00:29:51,400 --> 00:29:54,400 لن أدع ذلك يحدث، هل تفهم؟ 550 00:29:55,300 --> 00:29:57,300 هل وعدت؟ 551 00:29:58,500 --> 00:30:00,300 أعدك. 552 00:30:04,300 --> 00:30:06,700 أوه، من فضلك كن هناك! 553 00:30:06,700 --> 00:30:08,300 الأردن؟ غاريت؟ 554 00:30:08,300 --> 00:30:11,500 - هل هذا أنت؟ هل تستطيع سماعي؟ - ليس بخير على الإطلاق. أيمكنك سماعي؟ 555 00:30:11,500 --> 00:30:13,600 اه، ولكن... نعم، نوعاً ما. 556 00:30:14,000 --> 00:30:16,700 - نحن بحاجة للمساعدة. - هل أنت بخير؟ 557 00:30:16,700 --> 00:30:19,800 أنا بخير. نعم، ولكن لدينا امرأة هنا الذي يحتاج إلى سيارة إسعاف على الفور. 558 00:30:19,800 --> 00:30:22,300 نحن صفعة في منتصف TWT 559 00:30:22,300 --> 00:30:23,900 وهناك ككل مجموعة من السيارات تراكمت. 560 00:30:23,900 --> 00:30:25,700 ولكن ينبغي أن يكون واضحا من جانب لوغان. 561 00:30:25,700 --> 00:30:27,400 وماذا في ذلك؟ حادث؟ 562 00:30:27,400 --> 00:30:29,600 أحضر لي سيارة إسعاف هنا الآن! 563 00:30:29,600 --> 00:30:33,000 انها في طريقها. استمع الآن، هل هناك أي شيء آخر غير عادي هناك؟ 564 00:30:33,000 --> 00:30:35,900 - هل تقصد بجانب كل شيء؟ - انقطاع التيار الكهربائي لم يكن من قبيل الصدفة، الأردن. 565 00:30:35,900 --> 00:30:36,800 إنها جزء من عملية سرقة 566 00:30:36,800 --> 00:30:39,100 وهناك فرصة النفق ربما كان في طريق الهروب.. 567 00:30:39,100 --> 00:30:40,500 - الأردن. - ثانية واحدة فقط، حشرة. 568 00:30:40,500 --> 00:30:41,400 ماذا؟ هل قلت سرقة؟ 569 00:30:41,400 --> 00:30:44,700 لا، اسمع يا جوردان، إنه هو... الرعشة مع لحية صغيرة. 570 00:30:44,700 --> 00:30:46,800 وكان هو الذي كان يقود السيارة. 571 00:30:46,800 --> 00:30:47,400 هل أنت متأكد؟ 572 00:30:47,400 --> 00:30:50,200 لديه كدمة، واحدة كبيرة، هنا عبر صدره. 573 00:30:50,200 --> 00:30:53,400 هو الذي قتل الرجل الآخر في السيارة. أنا متأكد من ذلك. 574 00:30:55,500 --> 00:30:57,100 الأردن، ماذا كان ذلك؟ 575 00:30:58,400 --> 00:31:00,000 الأردن! 576 00:31:07,000 --> 00:31:09,100 ماذا حدث لك يا صن شاين؟ 577 00:31:11,800 --> 00:31:13,400 كان اسمه فيل. 578 00:31:13,900 --> 00:31:15,900 وهذا واحد هناك كان ديف. 579 00:31:15,900 --> 00:31:19,400 حسنًا، أتخيل أن لديك سبب لإخبارنا بذلك. 580 00:31:19,400 --> 00:31:22,400 حسنًا، أعتقد أنك يجب أن تعرف على الأقل أسمائهم قبل أن تقطعهم مفتوحة. 581 00:31:23,000 --> 00:31:26,100 - اعذرني؟ - وأنا أقدر التشخيص الخاص بك. 582 00:31:26,100 --> 00:31:28,100 الله أعلم، موقف فيل كان من الصعب تحمله. 583 00:31:28,100 --> 00:31:30,400 لكنني لم أكن على وشك القيام بذلك دعه يبطئني أيضًا. 584 00:31:30,400 --> 00:31:34,000 - والآن تريد منا أن نقطعها؟ - كما تعلم، سأفعل ذلك بنفسي، 585 00:31:34,000 --> 00:31:36,700 ولكن لدي شعور أنك ستجد ما أبحث عنه بشكل أسرع بكثير. 586 00:31:36,700 --> 00:31:39,700 وما هو بالضبط نحن نبحث عنه؟ 587 00:31:40,100 --> 00:31:42,200 اقطعها وستكتشف ذلك. 588 00:31:45,500 --> 00:31:47,500 الآن. 589 00:31:53,400 --> 00:31:55,100 تعال! 590 00:32:01,400 --> 00:32:02,900 لذلك تعتقد أنك سوف تفعل ذلك اجلسوا في سياراتكم، أليس كذلك؟ 591 00:32:02,900 --> 00:32:03,800 حسنا، الآن أنت ذاهب للمساعدة. 592 00:32:03,800 --> 00:32:06,400 أحتاج إلى ممر كبير من الدهون مسح هنا في خمس دقائق 593 00:32:06,400 --> 00:32:08,600 أو أبدأ في إضافة رصيدي. 594 00:32:08,600 --> 00:32:10,700 تحرك، تحرك! 595 00:32:10,700 --> 00:32:12,200 من فضلكم الفتاة بحاجة للمساعدة. 596 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 لدي مشاكلي الخاصة الآن، يا سيدة. 597 00:32:13,200 --> 00:32:14,700 لكنها تحتاج إلى الطبيب. 598 00:32:14,700 --> 00:32:16,000 حسنا، الطبيب نوع من مشغول الآن. 599 00:32:19,700 --> 00:32:21,000 انقله إلى هناك. 600 00:32:23,800 --> 00:32:25,300 من فضلك اسمح لي نلقي نظرة عليها. 601 00:32:25,300 --> 00:32:26,700 هل تريد رؤيتها؟ 602 00:32:26,700 --> 00:32:28,500 ينظر. 603 00:32:28,700 --> 00:32:30,600 هل تريد مساعدتها؟ العمل بشكل أسرع. 604 00:32:30,600 --> 00:32:34,700 لقد جعلتنا نعتقد أنك كنت عادلاً رجل لطيف يساعد في وضع سيء. 605 00:32:35,000 --> 00:32:36,600 لا يوجد أحد ممثل جيد. 606 00:32:37,300 --> 00:32:38,800 أنت لا تريد أن ترى تلك المرأة تموت. 607 00:32:38,800 --> 00:32:40,700 ثم أنت لا تعرفني. 608 00:32:40,700 --> 00:32:41,700 استمر في القطع. 609 00:32:41,700 --> 00:32:44,300 كما تعلمون، سيكون من المفيد بالتأكيد أن نعرف ما نبحث عنه. 610 00:32:44,700 --> 00:32:46,100 ستعرف عندما تراهم. 611 00:32:46,100 --> 00:32:48,300 هل يمكن أن تكون قليلا أكثر تحديدا؟ 612 00:32:50,400 --> 00:32:52,200 الماس. 613 00:32:52,400 --> 00:32:56,400 الواقي الذكري المحشو بالماس، الياقوت والزمرد. 614 00:32:56,400 --> 00:32:58,200 فقط عندما تفكر لقد رأيت كل شيء. 615 00:32:58,200 --> 00:32:59,500 سوف آخذ ذلك. 616 00:33:00,800 --> 00:33:02,900 والآن نعرف السبب كنت عالقة حول كل هذا الوقت. 617 00:33:02,900 --> 00:33:05,100 ديف هنا لديه تسعة أكثر من هؤلاء الأولاد السيئين بداخله. 618 00:33:05,100 --> 00:33:06,700 بقيمة خمسة ملايين دولار. 619 00:33:07,200 --> 00:33:08,400 هل تعتقد أنني غبي؟ 620 00:33:09,000 --> 00:33:10,900 وستجد حول ستة أكثر من هذه فيه. 621 00:33:11,200 --> 00:33:13,100 شهية قلبية. 622 00:33:13,800 --> 00:33:15,700 تعال! 623 00:33:19,700 --> 00:33:21,200 - سأقود. - سأقود. 624 00:33:21,200 --> 00:33:22,400 ولقد حصلت على نظام تحديد المواقع. 625 00:33:22,400 --> 00:33:24,600 وودي حصل على صفارة الإنذار. سوف يقود. 626 00:33:24,600 --> 00:33:26,200 هل وافقتني للتو؟ 627 00:33:26,200 --> 00:33:27,300 لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك. 628 00:33:27,300 --> 00:33:29,500 نعم، هذا هو الرئيس الفاحص الطبي غاريت ميسي. 629 00:33:29,500 --> 00:33:32,800 أريد سيارات الطوارئ على عجل في نفق تيد ويليامز باتجاه الشرق. 630 00:33:33,100 --> 00:33:35,400 الآن انطلاقا من هذه الحجارة، وانقطاع التيار الكهربائي في كينمور، 631 00:33:35,400 --> 00:33:37,300 سأقول أنك ضربت دار جيبسون للمزادات. 632 00:33:37,300 --> 00:33:39,300 سمعت أنهم حصلوا على بعض أشياء لا تقدر بثمن هناك. 633 00:33:39,300 --> 00:33:42,000 لذلك كان لديك رجل يقتل السلطة في ساحة كينمور. 634 00:33:42,000 --> 00:33:45,200 وغني عن القول أنه حصل على القليل نفذت بعيدا، ألا تعتقد ذلك؟ 635 00:34:02,400 --> 00:34:05,300 وانطفأت الأضواء في كينمور وفيك ذهبت. 636 00:34:05,300 --> 00:34:09,400 تجاوز أجهزة الإنذار المعطلة و مهما كانت العقبات الأخرى التي تقف في طريقك. 637 00:34:22,000 --> 00:34:25,600 وسرعان ما تقوم بجمع أكبر عدد ممكن من الحجارة كما ستناسب هذه Spartacus X-L. 638 00:34:25,600 --> 00:34:28,100 ثم أسفل الفتحة. 639 00:34:31,900 --> 00:34:35,700 ولكن في مكان ما على طول الخط، أعتقد أن ديف هنا استنزف ترحيبه. 640 00:34:36,000 --> 00:34:36,900 إنه يأخذ نصيبنا! 641 00:34:36,900 --> 00:34:38,700 إنه يأخذ نصيبنا 642 00:34:39,400 --> 00:34:41,000 تحرك! 643 00:34:41,200 --> 00:34:44,000 أو ربما كنت أحسب للتو بدا الانقسام الثلاثي أفضل من أربعة. 644 00:34:44,000 --> 00:34:45,700 إذن ما الذي أخذته أكثر؟ 645 00:34:50,800 --> 00:34:53,900 يا! تعال! سوف يأتون! 646 00:34:57,600 --> 00:34:59,000 مهما كان، 647 00:34:59,000 --> 00:35:01,200 أدركت فجأة أن لديك شريك ميت في سيارتك 648 00:35:01,200 --> 00:35:03,600 الذي كان له معظم اتخاذ الخاص بك في جهازه الهضمي. 649 00:35:03,600 --> 00:35:05,800 نعم، حسنا، في بعض الأحيان لديك لتعويض ذلك كما تذهب على طول. 650 00:35:05,800 --> 00:35:07,300 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 651 00:35:07,800 --> 00:35:09,300 السؤال الآن، 652 00:35:09,300 --> 00:35:10,900 هل نحن بعيدون بما فيه الكفاية؟ لمعرفة ما هي الخطوة التالية؟ 653 00:35:10,900 --> 00:35:12,300 التالي، 654 00:35:12,800 --> 00:35:17,400 نحن جميعًا نقود السيارة بهدوء مباشرة خارج بوسطن باتجاه الشمال حتى وصلنا إلى كندا. 655 00:35:17,400 --> 00:35:18,600 هذا لن ينجح أبداً 656 00:35:18,600 --> 00:35:21,100 صديقي، لقد قمت بالفعل التخلص من عقبتين. 657 00:35:21,100 --> 00:35:23,400 يمكنني بسهولة أن أجعلها ثلاثة. 658 00:35:27,800 --> 00:35:31,800 هيا أيها الناس! هيا أيها الناس! صفارة الإنذار تعني التحرك! دعنا نذهب! 659 00:35:34,700 --> 00:35:36,400 حسنًا، سوف ترغب في ذلك التفاف في مونتروز. 660 00:35:36,400 --> 00:35:39,100 أجب على الهاتف اللعين، جوردان. 661 00:35:41,400 --> 00:35:43,400 لا تفكر حتى عن الإجابة عليه. 662 00:35:45,000 --> 00:35:48,100 - لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا. - كلام أقل، مزيد من القطع. 663 00:35:55,200 --> 00:35:57,000 - ماذا؟ - ما اه أوه؟ 664 00:35:57,000 --> 00:35:58,800 نلقي نظرة على هذا. 665 00:36:04,100 --> 00:36:05,200 أوه. 666 00:36:05,400 --> 00:36:06,700 ما هذا؟ 667 00:36:06,700 --> 00:36:09,400 حسنًا، أود أن أقول الجلد بالمسدس هل لك صديق ديف هنا معروفا. 668 00:36:09,400 --> 00:36:12,200 لقد كان لديه جحيم واحد موت بطيء ومؤلم بدونها. 669 00:36:12,200 --> 00:36:13,100 ما الذي تتحدث عنه؟ 670 00:36:13,100 --> 00:36:14,700 متى سيتعلم الرجال؟ 671 00:36:14,700 --> 00:36:18,500 الحجم ليس بديلا من أجل البقاء في السلطة. 672 00:36:19,000 --> 00:36:20,200 كسرت؟ 673 00:36:20,200 --> 00:36:21,800 نعم. 674 00:36:22,100 --> 00:36:23,700 التافهون قليلا حاد. 675 00:36:23,700 --> 00:36:27,100 يا إلهي، لا أستطيع حتى العد كل هذه الجروح. 676 00:36:29,800 --> 00:36:31,000 ما هذا؟ 677 00:36:31,000 --> 00:36:32,700 نفس الشيء هنا. 678 00:36:33,300 --> 00:36:35,600 بطانة معدته هي مثل لحم البقر المفروم. 679 00:36:35,600 --> 00:36:36,800 وهذا ما كان يؤذيه. 680 00:36:36,800 --> 00:36:39,400 قلت أنه كان مكسور الضلوع، والنزيف الداخلي. 681 00:36:39,400 --> 00:36:41,500 على الأقل حصلت الجزء الثاني صحيح. 682 00:36:41,500 --> 00:36:45,000 أنت تعرف؟ يجب أن تكون الميتوكوندريا الأعصاب التي تنقل الألم إلى صدره. 683 00:36:45,300 --> 00:36:47,700 يمين. الميتوكوندريا. 684 00:36:48,900 --> 00:36:50,200 أنت تكذب. 685 00:36:51,100 --> 00:36:53,900 انتظر ثانية. أنت لم تفعل ذلك ابتلاع تلك الأشياء أيضا، أليس كذلك؟ 686 00:36:54,900 --> 00:36:57,200 ماذا لو فعلت؟ أنتما تختلقان هذا الأمر. 687 00:36:57,200 --> 00:36:58,900 أنت تعرف؟ أتمنى أن نكون كذلك. 688 00:36:58,900 --> 00:37:00,700 انظر، تعال وألق نظرة هنا لنفسك. 689 00:37:00,700 --> 00:37:02,000 لا داعي لذلك. 690 00:37:02,100 --> 00:37:03,900 إنها جنازتك. 691 00:37:03,900 --> 00:37:05,700 انتظر لحظة، حشرة. كما تعلمون، لا أستطيع أن أفعل هذا. 692 00:37:05,700 --> 00:37:07,200 لقد أقسمت. 693 00:37:08,400 --> 00:37:09,900 البقاء في الشاحنة. 694 00:37:10,300 --> 00:37:11,500 ماذا تفعل؟ 695 00:37:11,700 --> 00:37:13,200 هل تعاني أي إزعاج؟ 696 00:37:13,200 --> 00:37:14,400 نعود في الشاحنة. 697 00:37:14,600 --> 00:37:17,600 قد نكون مخطئين. من الممكن أن الواقي الذكري الذي ابتلعته لا يزال سليمًا. 698 00:37:17,600 --> 00:37:18,300 لكن إذا لم يكونوا كذلك... 699 00:37:18,300 --> 00:37:19,600 اصمت! 700 00:37:20,900 --> 00:37:22,600 زجاج. 701 00:37:23,200 --> 00:37:26,200 ماذا؟ / شظايا الزجاج ممزوجة بالحجارة هنا 702 00:37:26,200 --> 00:37:29,200 هل كان عليك أن تنكسر أي زجاج للوصول إليهم؟ 703 00:37:31,900 --> 00:37:33,200 يا رجل... 704 00:37:33,500 --> 00:37:35,300 ربما يجب عليك الجلوس. 705 00:37:36,300 --> 00:37:39,100 كما تعلمون، ربما يجب عليك الحصول على خلف عجلة القيادة وأخرجنا من هنا. 706 00:37:39,100 --> 00:37:41,400 هل تم مسح هذا الممر بعد؟ 707 00:37:41,400 --> 00:37:43,700 ليس بدون تلك المرأة وابنتها. 708 00:37:44,200 --> 00:37:46,700 نحن نأخذهم معنا أو لا نذهب إلى أي مكان. 709 00:37:51,100 --> 00:37:52,600 حسنًا. 710 00:37:53,200 --> 00:37:54,500 في تلك الحالة... 711 00:37:54,500 --> 00:37:55,800 لا تفعل! 712 00:37:55,800 --> 00:37:57,700 - ابتعد عن الطريق. - لا. 713 00:37:57,700 --> 00:37:59,600 هل أنت غبي بما فيه الكفاية أعتقد أنني لن أفعل؟ 714 00:37:59,600 --> 00:38:00,600 ابتعد عن الطريق! 715 00:38:00,600 --> 00:38:01,900 لا تحصل عليه؟ 716 00:38:01,900 --> 00:38:03,100 سوف تموت. 717 00:38:04,000 --> 00:38:05,900 شعور ظهرك أسوأ بالفعل، أليس كذلك؟ 718 00:38:06,100 --> 00:38:07,600 رقبتك، صدرك، مفاصلك؟ 719 00:38:07,600 --> 00:38:09,700 يتم مضغك مدمج من الداخل. 720 00:38:09,700 --> 00:38:13,000 انها من الحادث. ما أشعر به هو من الحادث، وهذا كل شيء. 721 00:38:13,000 --> 00:38:15,400 تمام. حسناً، واحد منا فقط على حق. 722 00:38:17,500 --> 00:38:20,700 الآن أعطني البندقية و سوف نخرج من هنا معا. 723 00:38:22,600 --> 00:38:24,300 هيا، نحن لا نفعل ذلك لدينا الكثير من الوقت. 724 00:38:29,700 --> 00:38:31,000 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 725 00:38:43,500 --> 00:38:46,300 أنت لست شخصا لطيفا. 726 00:38:49,000 --> 00:38:51,800 مرة أخرى سيدتي أنت عبقري. 727 00:39:08,900 --> 00:39:10,200 "الأبطال" لديفيد باوي �� أنا... 728 00:39:12,100 --> 00:39:14,300 ��سأكون ملكا، 729 00:39:16,800 --> 00:39:18,500 �� وأنت... 730 00:39:20,500 --> 00:39:22,700 ��سوف تكوني ملكة. 731 00:39:25,400 --> 00:39:27,500 �� من أجل لا شيء 732 00:39:28,800 --> 00:39:31,400 ��سوف يطردهم. 733 00:39:33,700 --> 00:39:36,000 �� يمكننا أن نلتقي بهم 734 00:39:37,600 --> 00:39:39,700 �� ليوم واحد فقط. 735 00:39:42,000 --> 00:39:42,600 �� يمكن أن نكون أبطالًا... 736 00:39:42,600 --> 00:39:44,600 - سأذهب معها. - إنها في أيدٍ أمينة يا جوردن. 737 00:39:44,600 --> 00:39:46,400 - وأنا ذاهب معها. - مهلا، ماذا عني؟ 738 00:39:46,400 --> 00:39:48,400 - ماذا عنك؟ - معدتي تقتلني. 739 00:39:48,400 --> 00:39:49,500 لا، ليس كذلك. أنت بخير. 740 00:39:49,500 --> 00:39:51,500 نعم، ولكن الألم حقيقي. بطني وظهري.. 741 00:39:51,500 --> 00:39:52,600 إنه... إنه يقتلني. إنه... 742 00:39:52,600 --> 00:39:55,100 نعم، لقد حصلوا على الأسبرين في السجن. ستكون بخير. 743 00:39:56,800 --> 00:39:59,300 الميتوكوندريا؟ 744 00:39:59,300 --> 00:40:01,100 �� يمكننا أن نكون أبطالا، 745 00:40:03,000 --> 00:40:05,400 �� إلى الأبد وإلى الأبد. 746 00:40:07,300 --> 00:40:09,900 �� يمكن أن نكون أبطالًا 747 00:40:11,700 --> 00:40:13,800 �� ليوم واحد فقط.. 748 00:40:26,100 --> 00:40:28,200 ماذا، لا الاستحمام في المنطقة؟ 749 00:40:28,200 --> 00:40:29,700 لقد عدت للحصول على البدلة الخاصة بي. 750 00:40:29,700 --> 00:40:32,800 اه نعم. تلك التكس المسكينة. 751 00:40:33,300 --> 00:40:35,800 لا تبدأ. تلك التكس لقد مر بما فيه الكفاية بالفعل. 752 00:40:36,100 --> 00:40:38,300 كما تعلمون، أنا آسف عن ليلتك الكبيرة 753 00:40:38,300 --> 00:40:39,900 أنا متأكد من أنهم سوف يعيدون الجدولة. 754 00:40:40,700 --> 00:40:42,400 ماذا، هل تعزيني الآن؟ 755 00:40:42,600 --> 00:40:44,900 وودي، أنا فقط أضايقك لأنني أعلم أنك يمكن أن تأخذ ذلك. 756 00:40:44,900 --> 00:40:46,500 أنت تعرف ذلك عني، أليس كذلك؟ 757 00:40:46,500 --> 00:40:49,700 هيا أيها الرجل الكبير، إذا لم أهتم، ربما لن أتحدث معك على الإطلاق. 758 00:40:49,700 --> 00:40:51,500 ينبغي أن أكون محظوظا جدا. 759 00:40:51,500 --> 00:40:54,200 - أوه. - فقط لأنني أهتم. 760 00:40:56,800 --> 00:40:58,900 اه، وودي؟ 761 00:40:59,100 --> 00:41:00,400 كرة الحاكم هذه... 762 00:41:00,400 --> 00:41:02,600 لقد انتهيت من ذلك. لقد تم ذلك. إنه التاريخ. 763 00:41:02,600 --> 00:41:04,500 إنه الأسبوع المقبل. 764 00:41:09,900 --> 00:41:12,100 أكبر ليلة في حياتك. 765 00:41:12,600 --> 00:41:14,600 لا يصدق. 766 00:41:18,500 --> 00:41:20,300 أشتري لك التقويم؟ 767 00:41:21,400 --> 00:41:23,000 أو شراب؟ 768 00:41:36,000 --> 00:41:38,100 قال المستشفى لقد غادرت منذ ساعة. 769 00:41:38,100 --> 00:41:39,300 مشيت. 770 00:41:39,300 --> 00:41:41,200 احتاجت الهواء. 771 00:41:41,500 --> 00:41:44,500 - إذن كيف حالها؟ - بخير. إنها بخير. 772 00:41:45,100 --> 00:41:47,500 هذا غريب. كل هذا الوقت نقضي حول الموتى.. 773 00:41:47,500 --> 00:41:49,500 من الجميل أن يكون لديك فرصة للمساعدة في إبقاء واحد على قيد الحياة. 774 00:41:49,500 --> 00:41:51,200 نعم. إنها. 775 00:41:51,900 --> 00:41:52,900 لم يكن أنا فقط، رغم ذلك. 776 00:41:52,900 --> 00:41:54,500 أين ذلك الحشرة السيئة؟ 777 00:41:54,500 --> 00:41:55,900 أخذه نايجل لتناول البيرة. 778 00:41:55,900 --> 00:41:57,600 أوه، يبدو جيدا. ديفان أيضا؟ 779 00:41:57,600 --> 00:41:58,600 لا، 780 00:41:58,900 --> 00:42:00,700 أعتقد أنها وودي أقلعوا. 781 00:42:01,400 --> 00:42:02,700 حقًا؟ 782 00:42:04,700 --> 00:42:06,100 لا أعرف. 783 00:42:08,300 --> 00:42:09,600 هل تريد الانضمام إلى الأولاد؟ 784 00:42:09,600 --> 00:42:12,100 نعم. دعونا. 785 00:42:13,500 --> 00:42:15,800 لذا، أنا أعرف بشأن المباضع والواقي الذكري المقطوع، 786 00:42:15,800 --> 00:42:18,600 ولكن كيف تمكنت من الإقناع هذا الرجل كان يموت؟ 787 00:42:18,700 --> 00:42:22,800 حسنًا يا (غاريت)، هل سمعت هذا من قبل عن الضفدع واسع الفم؟ 788 00:42:22,800 --> 00:42:24,300 اه اه. 789 00:42:24,350 --> 00:42:28,900 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0